2011年 03月06日

建仔昨天投完1局後，面對教練團詢問是否繼續投時，很明確表達不要再投，這對過去幾乎不會主動說「不」的建仔，很罕見，但也說明建仔深知不需急於一時，只要身體有些許異狀就主動喊停，確保一切無礙才繼續下一步。

肩傷復元進度 超乎預期

從 前年開刀到今年春訓前，建仔整整一年半沒有跟著大聯盟球員練球，但自春訓開訓，他完全照著健康球員的課程操練，投球量、頻率幾乎相同，但其實依照前年幫他 動刀的安德魯斯醫師(Dr. James Andrews)預測，肩膀動手術的球員大約要2年才能康復，建仔進度已經超乎預期。
教練團也很注意建仔的狀況，每次接受訪問時，結論總會加上一句「最重要的還是要看王建民自己的感覺」，不會催促。建仔也知道球團的期望，所以除了例行菜單，總會多練一些來讓自己更強壯。
建仔懂得踩煞車，讓已經全力運轉一個月的身體有喘息機會，更可換個心情再出發，對接下來的投球進度絕對有助益。